Note - this is for lorax When selecting keyboards, the help on the left-hand side tells you about the possibility of "emulating dead keys". The alternative is labeled "eliminate dead keys".
Fixed in our current devel sources. Thanks!