To port gnome-translate to enchant we'd run into some problems which I've logged fixes for upstream, i.e. http://bugzilla.abisource.com/show_bug.cgi?id=12172 http://bugzilla.abisource.com/show_bug.cgi?id=12173 and especially http://bugzilla.abisource.com/show_bug.cgi?id=12174 where we would misdetect the fil_PH dictionary as suitable for the "fi" Finnish language
These were accepted upstream, so I've committed them in for F-12, hopefully that doesn't cause any anxiety