Description of Problem: 'gdict' asked to show definitions stops on the first dictionary. Neither 'kdict', nor a command line 'dict', suffer from the same affliction. I have 'localhost' configured as a dict server, bunch of dictionaries and clients directed accordingly. For example for a word "basic" five definitions should be found (in Webster, WorldNet 1.7, Jargon, foldoc and VERA). 'gdict' stops on the first one which happens to be (in my configuration?) a chemical meaning from Webster. Similarly with "font" four definitions should be found with two different ones in Webster plus in WN and foldoc. This is not the result. When asked to show a definition from a specific dictionary, instead of "all", then gdict does not have any problems and shows _both_ "font" definitions from Webster; but picking up explicitely dictionaries from "Settings->Preferences" and clicking on "Apply" grows old pretty quick.
I moved this bug to the gnome bugtracker where the gdict authors can see it. The bug is availble at http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=65441 If you want to keep up to date with the bug, please add yourself to the CC line of it.