Description of problem: Quite a few of the strings in the imsettings.po file available for translation for Fedora 12 contain typographical errors, and may need a rewrite to either correct their grammatical syntax or fully understand the reference to their context. The .pot file is here: https://translate.fedoraproject.org/projects/imsettings/trunk/ direct link: https://translate.fedoraproject.org/projects/imsettings/trunk/raw/po/imsettings.pot The strings are mentioned below along with their source reference: ---------------------------------------------- #: ../applet/imsettings-applet.schemas.in.h:3 msgid "" "If false, all of informations will not delivered through libnotify, except " "error and warning messages." ----------------------------------------------- #: ../applet/imsettings-applet.schemas.in.h:7 msgid "" "When this option is enabled, all of key events will be sent to Input Method " "synchronously. This might affects a performance." ------------------------------------------------ #: ../applet/main.c:714 msgid "" "When this option is enabled, all of key events will be sent to Input Method " "synchronously. this might affects a performance." ------------------------------------------------ #: ../applet/main.c:990 #, c-format msgid "Please %s%s" ------------------------------------------------- #: ../backends/xim/proxy.c:2969 msgid "A XIM server name would connects to" ------------------------------------------------- #: ../src/factory.c:1295 msgid "A directory where puts the system wide xinputrc on." -------------------------------------------------- #: ../src/factory.c:1301 msgid "A directory where puts the IM configurations on." --------------------------------------------------- #: ../src/factory.c:1408 msgid "A directory where puts the system-wide xinputrc puts on (debugging only)" ---------------------------------------------------- #: ../utils/imsettings-info.c:61 ../utils/imsettings-list.c:58 #: ../utils/imsettings-restart.c:84 ../utils/imsettings-start.c:85 #: ../utils/imsettings-stop.c:83 #, c-format msgid "" "Mismatch the version of imsettings.\n" "Run imsettings-reload -f may resolves this issue but be aware that will ends " "up to restart Input Method too\n" ------------------------------------------------------ Additional Info: 1. There are quite a few strings, where Capitalization was missed after a full-stop. 2. Correcting this may break string freeze for Fedora - 12. Thanks Runa
Thanks for reporting. I'll have a look at this after Fedora 12 then.
Created attachment 360073 [details] updated imsettings.pot Sorry for misinterpretation. after the talk with Runa on IRC, I've updated strings. please have a look and comment on that. Thanks.
Hello, I am not sure what kind of information has been requested from me with the NEEDINFO. Thanks.
just asking if the updated pot file is sufficient to fix the issue.
Created attachment 360240 [details] imsettings.pot String improvements based on discussion with Tagoh-san. I think Akira will commit these soon.
Fixed in imsettings-0.107.4-1.fc12.