#: ../src/netconfpkg/ModemInterface.py:70
msgid ""
"Create a new Modem connection.  This is a connection that uses a serial "
"analog modem to dial into to your Internet Service Provider. These modems "
"use sound over a normal copper telephone line to transmit data.  These types "
"of connections are available just about anywhere in the world where there is "
"a phone system.  Speeds range from 14.4kbps to 50kbps"

There are some problems with this message. First, double space are used
between sentences except in one place.
Second, I believe there are slower modem connections than 14.4 kb/s, and
also faster than 50 kb/s (v90 is 56 kb/s).
Third, the last sentence is missing a final dot.