Filed a bug report over at KDE. Initially reported under kmail. When the application interface is in English and text contains both RTL and LTR formatted text the text is not formatted correctly. It would seem that the problem is a KRichTextEdit issue and it would seem that it is currently being worked on so I thought it might be a good idea to have the bug report at KDE tracked here at bugzilla as well. The original bug report over at KDE can be found at: https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=200155 There is a non working patch attached to the original KDE bug report and Diego Lastrubni is suggesting getting the Oxygen artists involved. So I was also wondering how to proceed forward with this.
Thanks for taking the time to report this issue upstream. Going to close this report and we will monitor the upstream report for a resolution. -- Steven M. Parrish - KDE Triage Master - PackageKit Triager Fedora Bugzappers volunteer triage team https://fedoraproject.org/wiki/BugZappers
Seems to be fixed in kde 4.5.1
Thanks! For posterity, are you using qt-4.6 or qt-4.7? (It may make a difference)
4.7
akonadi-1.4.0-3.fc13,attica-0.1.4-1.fc13,kde-l10n-4.5.2-1.fc13,kde-plasma-networkmanagement-0.9-0.28.20101011.fc13.2,kde-plasma-yawp-0.3.5-2.fc13,kdeaccessibility-4.5.2-1.fc13,kdeadmin-4.5.2-1.fc13,kdeartwork-4.5.2-1.fc13,kdebase-4.5.2-2.fc13,kdebase-runtime-4.5.2-3.fc13,kdebase-workspace-4.5.2-3.fc13,kdebindings-4.5.2-2.fc13,kdeedu-4.5.2-2.fc13,kdegames-4.5.2-1.fc13,kdegraphics-4.5.2-4.fc13,kdelibs-4.5.2-7.fc13,kdemultimedia-4.5.2-1.fc13,kdenetwork-4.5.2-1.fc13,kdepimlibs-4.5.2-1.fc13,kdeplasma-addons-4.5.2-1.fc13,kdesdk-4.5.2-1.fc13,kdetoys-4.5.2-1.fc13,kdeutils-4.5.2-1.fc13,oxygen-icon-theme-4.5.2-1.fc13,soprano-2.5.2-1.fc13 has been submitted as an update for Fedora 13. https://admin.fedoraproject.org/updates/akonadi-1.4.0-3.fc13,attica-0.1.4-1.fc13,kde-l10n-4.5.2-1.fc13,kde-plasma-networkmanagement-0.9-0.28.20101011.fc13.2,kde-plasma-yawp-0.3.5-2.fc13,kdeaccessibility-4.5.2-1.fc13,kdeadmin-4.5.2-1.fc13,kdeartwork-4.5.2-1.fc13,kdebase-4.5.2-2.fc13,kdebase-runtime-4.5.2-3.fc13,kdebase-workspace-4.5.2-3.fc13,kdebindings-4.5.2-2.fc13,kdeedu-4.5.2-2.fc13,kdegames-4.5.2-1.fc13,kdegraphics-4.5.2-4.fc13,kdelibs-4.5.2-7.fc13,kdemultimedia-4.5.2-1.fc13,kdenetwork-4.5.2-1.fc13,kdepimlibs-4.5.2-1.fc13,kdeplasma-addons-4.5.2-1.fc13,kdesdk-4.5.2-1.fc13,kdetoys-4.5.2-1.fc13,kdeutils-4.5.2-1.fc13,oxygen-icon-theme-4.5.2-1.fc13,soprano-2.5.2-1.fc13
Hmm... based on comment #4, this is likely something fixed with qt rather than kde. We'll have to see.
nevermind, seems clear from the upstream report.
akonadi-1.4.0-3.fc13, attica-0.1.4-1.fc13, kde-l10n-4.5.2-1.fc13, kde-plasma-networkmanagement-0.9-0.28.20101011.fc13.2, kde-plasma-yawp-0.3.5-2.fc13, kdeaccessibility-4.5.2-1.fc13, kdeadmin-4.5.2-1.fc13, kdeartwork-4.5.2-1.fc13, kdebase-4.5.2-2.fc13, kdebase-runtime-4.5.2-3.fc13, kdebase-workspace-4.5.2-3.fc13, kdebindings-4.5.2-2.fc13, kdeedu-4.5.2-2.fc13, kdegames-4.5.2-1.fc13, kdegraphics-4.5.2-4.fc13, kdemultimedia-4.5.2-1.fc13, kdenetwork-4.5.2-1.fc13, kdepimlibs-4.5.2-1.fc13, kdeplasma-addons-4.5.2-1.fc13, kdesdk-4.5.2-1.fc13, kdetoys-4.5.2-1.fc13, kdeutils-4.5.2-1.fc13, oxygen-icon-theme-4.5.2-1.fc13, soprano-2.5.2-1.fc13, kphotoalbum-4.1.1-6.fc13, themonospot-gui-qt-0.1.3-7.fc13, kcm-gtk-0.5.3-5.fc13, kcm_touchpad-0.3.1-3.fc13, kdebase3-3.5.10-17.fc13, digikam-1.5.0-1.fc13.1, kdelibs-4.5.2-8.fc13 has been pushed to the Fedora 13 stable repository. If problems still persist, please make note of it in this bug report.