From Bugzilla Helper:
User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; en-US; rv:0.9.3) Gecko/20010803
Description of problem:
characters like ~ and ^ does not work in X11 when choosing LANG=nn_NO,
everything works ok when choosing LANG=no_NO. Seems to problems with xlib.
Version-Release number of selected component (if applicable):
Steps to Reproduce:
1. try 'LANG=nn_NO xterm'
2. the key with ~^ won't work
3. try 'LANG=no_NO xterm' - it works..
$ rpm -q XFree86
I'm using XFree86-22.214.171.124-0.1.6 and things seems to work now
Thanks, fixed in rawhide.