Have a box show up with list of bug emails for that bug and have the ability to click on it to display. If no mail then no box. Just say "No Mail" or something.
Done