The "/usr/bin/quota" program from quota-1.66 lists device names (a la "/dev/sda5") rather than mount points ("/var/spool/mail").
fixed for next release.