Bug 532407 - [ml_IN] Translation error on PAM.ml.po
Summary: [ml_IN] Translation error on PAM.ml.po
Keywords:
Status: CLOSED NEXTRELEASE
Alias: None
Product: Fedora
Classification: Fedora
Component: pam
Version: 12
Hardware: All
OS: Linux
low
medium
Target Milestone: ---
Assignee: Tomas Mraz
QA Contact: Fedora Extras Quality Assurance
URL:
Whiteboard:
Depends On:
Blocks:
TreeView+ depends on / blocked
 
Reported: 2009-11-02 07:54 UTC by Ani Peter
Modified: 2016-08-01 01:31 UTC (History)
4 users (show)

Fixed In Version:
Clone Of:
Environment:
Last Closed: 2010-09-02 07:26:55 UTC
Type: ---
Embargoed:

Attachments (Terms of Use)

Description Ani Peter 2009-11-02 07:54:17 UTC 
Description of problem:
While logging into ml_IN locale noticed a translation error on the login screen. The translation for password has spelling mistake. I have corrected the translation and committed upstream.
Here is the link for updated ml.po:
https://translate.fedoraproject.org/projects/pam/tip/raw/po/ml.po

Version-Release number of selected component (if applicable):
pam-1.1.0-6.fc12

Steps to Reproduce:
1. Login to Fedora in Malayalam (ml_IN) locale
2. Observe the translation for password on the screen
  
Actual results:
The translation is wrong - പാസ്‌വേറ്‍ഡ്

Expected results:
The correct translation should be -> രഹസ്യവാക്ക്
Comment 1 Bug Zapper 2009-11-16 14:52:13 UTC 
This bug appears to have been reported against 'rawhide' during the Fedora 12 development cycle.
Changing version to '12'.

More information and reason for this action is here:
http://fedoraproject.org/wiki/BugZappers/HouseKeeping
Comment 2 Parag Nemade 2010-09-02 07:26:55 UTC 
I can see this is fixed already in F13 and F14.


msgid "Password: "
msgstr "രഹസ്യവാക്ക്: "
Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.