This bug was previously known as http://jira.rhq-project.org/browse/RHQ-102
Mass move to component = Monitoring
It's in the timeline. That seems to be the intent. Just need to call out the specific checkbox. Also, this is JSF, final change to be applied with gwt conversion.