see screenshot
Resolved partially in r3428, still need to update the onhover scripts for the tree and checking a js error in IE6. On load the tree looks fine however when you hover on it the scrollbars show up again
This fix also somewhat corrects the resizing behaviour of both the panes and the whole browser window. There are still some minor issues but the situation is definitely better than it was before this fix.
Will raise further issues about the remaining glitches tomorrow.
I can't get any scrollbars to appear in the left nav, which is how I think it ought to work. Fixed, rev3574
This bug was previously known as http://jira.rhq-project.org/browse/RHQ-1780 Imported an attachment (id=368639)