Description of problem:
The string #3 in ibus po file says:
"Copyright (c) 2007-2009 Peng Huang\n
Copying (c) 2007-2009 Red Hat, Inc."
I guess the second line should also be "Copyright" instead of "Copying".
Fixed in upstream. I will build it for fedora soon.
Fixed in ibus-18.104.22.16891215-1.fc12
ibus-22.214.171.12491215-1.fc12, ibus-qt-126.96.36.19991217-1.fc12 has been pushed to the Fedora 12 testing repository. If problems still persist, please make note of it in this bug report.
If you want to test the update, you can install it with
su -c 'yum --enablerepo=updates-testing update ibus ibus-qt'. You can provide feedback for this update here: http://admin.fedoraproject.org/updates/F12/FEDORA-2009-13391