Red Hat Bugzilla – Bug 551463
problem with locale/translation (?) of package MC
Last modified: 2013-07-02 19:41:08 EDT
Description of problem:
On system with properly set polish locale (pl_PL.UTF-8), mc's interface is printed partially in english, partially in polish. On the older version of Fedora (as well as on debian, ubuntu, suse etc) most (if not all) of interface is printed properly (i.e in polish on polish system)
Version-Release number of selected component (if applicable):
type 'mc' in console/terminal
interface should be printed in polish (as much as it's translated)
Yes, this git snapshot release doesn't have the translations yet fully completed. The translation incompleteness was actually the main reason that delayed the mc-4.7.0 release. I mean not particularly the Polish translations here, others were incomplete as well.
Just checked the 4.7.0 mc release and the translations still looks incomplete.
Are you willing to help with mc Polish translation? The process isn't too complicated actually. If you are willing to help I will gladly apply your changes to the mc translation file and submit them upstream.
Yes, translations will never late.
Now we planing support of 4.7.0 branch as a stable branch (in minor 4.7.0.x releases will be just bugfixing). And of course, translations for stable branch strongly welcome :)
2 reportstarter: attach your translate into this report, please. I'm now into CC list and will see your future attachment.
I'm working on Polish translation right now. Should be done and tested in a few days.
Polish translation has been submitted. Also mc uses now Transifex.net to handle translations.