libtool --features returns host i686-pc-linux-unknown regardless of the architecture it is run on. JBJ gets differences if he runs libtool or sh -x libtool.
Fixed (i.e. can't reproduce) in libtool-1.3.4-3.