The /etc/init.d/pcscd LSB header references two services that do not exist: "udev" and "hal". "udev-post" and "haldaemon" are presumably more correct.
Thanks, Lennart. I've applied a patch to fix this in F-13 and devel branches.
pcsc-lite-1.5.5-3.fc13 has been submitted as an update for Fedora 13. http://admin.fedoraproject.org/updates/pcsc-lite-1.5.5-3.fc13
pcsc-lite-1.5.5-3.fc13 has been pushed to the Fedora 13 stable repository. If problems still persist, please make note of it in this bug report.