/bin/echo doesn't handle correctly \c and \r chars (at least)
Try /bin/echo -e \rfoo...
The change in behaviour is for standards compliance. Its actually a bug fix.