Tested using sv_SE. When locale_config starts up, it displays a message "Reading locales..." and a progress bar. This message is not present in the po files and cannot be translated. It should get marked for translation.
Fixed in 0.3.3