desktop-effects is 100% translated to Hebrew in Transifex, but the .mo file isn't included in the package. it was 100% translated a long time before the translation deadline.
Does https://admin.fedoraproject.org/updates/desktop-effects-0.8.5-2.fc13 have the right translations?
No.
desktop-effects-0.8.6-1.fc13 has been submitted as an update for Fedora 13. http://admin.fedoraproject.org/updates/desktop-effects-0.8.6-1.fc13
desktop-effects-0.8.6-1.fc12 has been submitted as an update for Fedora 12. http://admin.fedoraproject.org/updates/desktop-effects-0.8.6-1.fc12
desktop-effects-0.8.6-1.fc13 has been pushed to the Fedora 13 testing repository. If problems still persist, please make note of it in this bug report. If you want to test the update, you can install it with su -c 'yum --enablerepo=updates-testing update desktop-effects'. You can provide feedback for this update here: http://admin.fedoraproject.org/updates/desktop-effects-0.8.6-1.fc13
desktop-effects-0.8.6-1.fc12 has been pushed to the Fedora 12 testing repository. If problems still persist, please make note of it in this bug report. If you want to test the update, you can install it with su -c 'yum --enablerepo=updates-testing update desktop-effects'. You can provide feedback for this update here: http://admin.fedoraproject.org/updates/desktop-effects-0.8.6-1.fc12
desktop-effects-0.8.6-1.fc13 has been pushed to the Fedora 13 stable repository. If problems still persist, please make note of it in this bug report.
desktop-effects-0.8.6-1.fc12 has been pushed to the Fedora 12 stable repository. If problems still persist, please make note of it in this bug report.