Description of problem: # yum info rpm [snip] Установленные пакеты Имя : rpm Арх. : i686 Версия : 4.8.0 Релиз: 14.fc13 Размер: 1.9 M Репозиторий: installed С репозитория: updates-testing Суммарно:The RPM package management system Ссылка: http://www.rpm.org/ Лицензия : %sGPLv2+ Описание:RPM Package Manager (RPM) - это мощная, управляемая из командной строки : система установки пакетов, способная устанавливать, удалять, проверять : содержимое пакетов и обновлять пакеты программ. Каждый программный пакет : содержит архив файлов одновременно с информацией о версии пакета, его описанием и т.д. "%s" appeared in License field. It is not reproduced in C locale. Version-Release number of selected component (if applicable): # rpm -qa yum yum-langpacks yum-langpacks-0.1.5-2.fc13.noarch yum-3.2.27-3.fc13.noarch How reproducible: Always
I assume this is a yum translation/gettext issue.
(Reproduced in yum-3.2.27-3.fc12 btw.)
this is fixed in upstream - but to be fair - the translation problem needs to be handled in transifex - since that's where yum's translations come from. I believe rawhide has this fix too.