comsat complains about '/'s in ttynames. This is the case you the tty is located under /dev/pts/. I uploaded a patched version to incoming.redhat.com under libc6
Fixed in the current version.