The SSM operation names that appear on this page: rhn/ssm/ViewAllLog.do are not internationalize. To see what is using the non-internationalized strings, simply see what all is calling SsmOperationManager.createOperation(). There's about 7 different classes. We need to change those to use internationalized strings and change the jsps to render the strings properly.
Fixed in master: 2cb5d6ed2053dd861301a52f56be514f2e006317
rhn/ssm/ViewAllLog.do is that internationalized now, that I cannot understand the page at all, when changing to certain languages. STAGE VALIDATED on Satellite-5.4.0-RHEL5-re20101015.0
The 5.4.0 RHN Satellite and RHN Proxy release has occurred. This issue has been resolved with this release. RHEA-2010:0801 - RHN Satellite Server 5.4.0 Upgrade https://rhn.redhat.com/rhn/errata/details/Details.do?eid=10332 RHEA-2010:0803 - RHN Tools enhancement update https://rhn.redhat.com/rhn/errata/details/Details.do?eid=10333 RHEA-2010:0802 - RHN Proxy Server 5.4.0 bug fix update https://rhn.redhat.com/rhn/errata/details/Details.do?eid=10334 RHEA-2010:0800 - RHN Satellite Server 5.4.0 https://rhn.redhat.com/rhn/errata/details/Details.do?eid=10335 Docs are available: http://docs.redhat.com/docs/en-US/Red_Hat_Network_Satellite/index.html Regards, Clifford