There's no need to depend on gtk-doc to install .html files. See the tracking bug for details.
Fixed in libsoup-2.30.1-2.fc13 and libsoup-2.31.2-3.fc14.
So what owns /usr/share/gtk-doc/ and /usr/share/gtk-doc/html/ now?