Cause: a bug in the code.
Consequence: migrating virtualization host system between organizations would fail in situations where both the host and its guests were registered with RHN Satellite.
Fix: get rid of the bug in the code.
Result: migration of virt. host between organizations in the problematic scenario now works all right.