The labels for "Nice" and "System" under the CPU Load tab in
the properties of the multiload_applet are reversed.
This appears as bug #529 under the gnome bug system (ugh! go
Bugzilla), and appears as solved.
This bug has been there for a very, very long time!