The description field of the package postgresql-6.4.2-3 says: You should install postgresql if you.... If youare installing postgresql, you should also install postgresql-data,which will help you get started with PostgreSQL. but there is no package called postgresql-data
The description has been updated in later releases of postgresql -- there is no postgresql-data package anymore.