The Danish translation of coreutils shipped with Fedora 13 has an encoding-related error which causes the three special Danish letters (æøå) to be displayed incorrectly. The problem has been fixed upstream, but the error is still present in Fedora 13.
Please get the new translations and issue an update to the package.
Moving to Fedora > coreutils component.
coreutils-8.4-8.fc13 has been submitted as an update for Fedora 13.
Thanks for the quick update. It works perfectly.
coreutils-8.4-8.fc13 has been pushed to the Fedora 13 testing repository. If problems still persist, please make note of it in this bug report.
If you want to test the update, you can install it with
su -c 'yum --enablerepo=updates-testing update coreutils'. You can provide feedback for this update here: http://admin.fedoraproject.org/updates/coreutils-8.4-8.fc13
coreutils-8.4-8.fc13 has been pushed to the Fedora 13 stable repository. If problems still persist, please make note of it in this bug report.