On rawhide you have moved the files on %{_includedir} from the header subpackages into the main package without adding proper Obsoletes/Provides statement in the main package. This cause issues if you try to update for F13 to rawhide.
Just ran into the same problem after a preugprade from F13 to F14, i.e. the F14 package needs to be updated too.
compat-db-4.7.25-17.fc14 has been submitted as an update for Fedora 14. http://admin.fedoraproject.org/updates/compat-db-4.7.25-17.fc14
compat-db-4.7.25-17.fc14 has been pushed to the Fedora 14 testing repository. If problems still persist, please make note of it in this bug report. If you want to test the update, you can install it with su -c 'yum --enablerepo=updates-testing update compat-db'. You can provide feedback for this update here: http://admin.fedoraproject.org/updates/compat-db-4.7.25-17.fc14
compat-db-4.7.25-17.fc14 has been pushed to the Fedora 14 stable repository. If problems still persist, please make note of it in this bug report.