Tested with LC_ALL="sv_SE" and LANG="sv_SE" and beta4 and all RHN updates as of
this moment.

When I open "Start Here" and click to go to the "System Settings" pane, I see a
lot of entries. Only a few of them appears to be translated though. Below are
the entries I have in my "System Settings":

"Authentication Configuration"
"CUPS Printer Configuration"
"Date/Time Properties"
"Hardware Browser"
"Internet Configuration Wizard"
"Network Configuration"
"Red Hat Network"
"RH Network Management Tool."
"RHN Uppdateringsprogram" <- Translated, likely originally "RHN Update Tool"
"Service Configuration"
"Skrivarkonfiguration" <- Translated, likely originally "Printer Configuration"
"Update Agent Configuration"
"User capability configuration"
"User Manager"
"User Manager"

Aside from the two translated ones, everything else seems untranslated.