[notting@apone: ~]$ stardict.sh
X Error of failed request: 86
Major opcode of failed request: 51 (X_SetFontPath)
Serial number of failed request: 119
Current serial number in output stream: 120
Fixed up to be happy (at least, works for me on my test box freshly installed in
simplified chinese and my workstation)
Couldn't reproduce this, so closing for now.