Description of problem:
I'm not sure exactly how to get the breadcrumb to start to appear in the first place (eventually it does), but once it appears, it keeps the name of whatever dashboard under which it first showed up.  Switching tabs does not cause the breadcrumb to change.

Version-Release number of selected component (if applicable):


How reproducible:
Every time... i think. 

Steps to Reproduce:
1.  Create two or more tabs
2.  Do (something?) to make the breadcrumb appear
3.  Switch to a different tab
  
Actual results:
Breadcrumb stays the same

Expected results:
Breadcrumb should change accordingly.

Additional info:
See forthcoming screenshot