gucharmap has been ported to gtk3 in rawhide, so until stardict gets moved to gtk3, it needs to build without gucharmap support. There's a configure option for that.
stardict-3.0.1-22.fc14 has been submitted as an update for Fedora 14. https://admin.fedoraproject.org/updates/stardict-3.0.1-22.fc14
stardict-3.0.1-22.fc14 has been pushed to the Fedora 14 testing repository. If problems still persist, please make note of it in this bug report. If you want to test the update, you can install it with su -c 'yum --enablerepo=updates-testing update stardict'. You can provide feedback for this update here: https://admin.fedoraproject.org/updates/stardict-3.0.1-22.fc14
stardict-3.0.1-22.fc14 has been pushed to the Fedora 14 stable repository. If problems still persist, please make note of it in this bug report.