Description of problem:
The echo's man page in Japanese doesn't describe "\e" and "\xHH" for the option -e.
The echo's man-page in English says;

      If -e is in effect, the following sequences are recognized:

      \\     backslash

      \a     alert (BEL)

      \b     backspace

      \c     produce no further output

      \e     escape

      \f     form feed

      \n     new line

      \r     carriage return

      \t     horizontal tab

      \v     vertical tab

      \0NNN  byte with octal value NNN (1 to 3 digits)

      \xHH   byte with hexadecimal value HH (1 to 2 digits)

Since both "\e" and "\xHH" for "-e" are available on Fedora, the man page
in Japanese should describe them according to the above description.
Could you please revise the man page in Japanese?

Version-Release number of selected component (if applicable):
man-pages-ja-20100415-4.fc15

How reproducible:
Always

Steps to Reproduce:
1. Just run the Japanese man page of echo.

  
Actual results:
Japanese man page for echo is missing '\e' and '\xHH' for the option -e.

Expected results:
Japanese man page for echo should have '\e' and '\xHH' for the option -e.

Additional info:

--- Additional comment from skito on 2010-07-28 01:51:58 EDT ---

Created attachment 434924 [details]
Added Japanese description for -e option.

Fujitsu thinks this translation is OK.

<snip>
Thank you for quick reply.
We think that the draft is good enough!

Thank you!
</snip>