If you install for instance ispell-german on a system where LANG is not set (or != "de"), only the documentation for the respective package is installed, not the ispell files themselves. Solution: remove the "lang(*)" stuff from the %files section. Cheers, Nils
At the moment, marking dictionaries with %lang(*) is a feature, not a bug. However, because of the somewhat arcane (and changing!) conventions in handling locale specific files, this may be changed in the future.