This has been added to:
184.108.40.206. Setting Different Password Policies for Different User Groups
(the section number might ultimately change, but the topic heading probably won't).
Created commit 018f713: BZ 646213: Setting different pwd policies for different groups
*** Bug 488904 has been marked as a duplicate of this bug. ***