In the install window, with the view selected to uninstalled or new RPM's once a RPM is installed, it remains in the package list.
I moved this to the gnome bugtracker where it fits better. Closing this on the redhat level. http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=57447