Version-Release number of selected component (if applicable):
Steps to Reproduce:
Jsou zde pozastavení úlohy.
Jsou zde pozastavené úlohy.
I'm not sure that bash is proper component for translation, nevertheless I've sent an email to GNU trans. project: http://sourceforge.net/mailarchive/message.php?msg_id=26790477
Looks like there is no component for translations like this. I guess, in the future, you can use http://translationproject.org/domain/bash.html.
As mentioned in the translation project, the typo has been already
Thank you for your report. This typo has been already fixed.
See current Czech translation catalogue for bash
So the problem is that bash does not pick latest translation. I've
checked bash-4.1.7-3.fc14 & bash-4.1.9-5.fc15, both still contain
It will appear in some newer release of bash. When bash upstream will grab the new translations. I will bet for bash 4.2.