Description of problem:

When clicking the icon "sync, then do a backup" jpilot creates a file ~/.jpilot/MañanaDB.pdb with the "ñ" not encoded in UTF8 (UTF8 being defined in the current locale). This is when wanting to backup the home directory to a file system which only accepts UTF8. This file is created even when the Manana syncing is not requested in the conduits settings.

Version-Release number of selected component (if applicable):

jpilot-1.8.0-1

How reproducible:

Always

Steps to Reproduce:
1. delete the file ~/.jpilot/MañanaDB.pdb
2. un-select "sync Manana" in File::Preferences::conduits in jpilot
3. click "sync, then do a backup"
  
Actual results:

A new file ~/.jpilot/MañanaDB.pdb is created, with the "ñ" encoded as 0xf1

Expected results:

Either the said file is not created (this was probably the behavior in previous versions), or it is created with an UTF8 encoding (or an encoding matching the current locale setting).

Additional info: