Bug 675605 - Russian translation of "KDE Software Compilation"
Summary: Russian translation of "KDE Software Compilation"
Keywords:
Status: CLOSED NEXTRELEASE
Alias: None
Product: Fedora Localization
Classification: Fedora
Component: Russian [ru]
Version: unspecified
Hardware: Unspecified
OS: Unspecified
unspecified
unspecified
Target Milestone: ---
Assignee: Misha Shnurapet
QA Contact: Yulia
URL:
Whiteboard:
Depends On:
Blocks:
TreeView+ depends on / blocked
 
Reported: 2011-02-06 22:20 UTC by Aleksandra Fedorova
Modified: 2016-06-05 23:36 UTC (History)
2 users (show)

Fixed In Version:
Doc Type: Bug Fix
Doc Text:
Clone Of:
Environment:
Last Closed: 2011-02-07 15:54:07 UTC
Embargoed:

Attachments (Terms of Use)

Description Aleksandra Fedorova 2011-02-06 22:20:41 UTC 
Хотела поставить KDE - не нашла подходящую группу пакетов:

[root@bookwar ~]# yum grouplist | grep KDE
   Компиляция программ KDE
   Средства разработки KDE

Предлагаю переназвать либо по аналогии с GNOME:

   Графическая среда KDE
   Средства разработки KDE

либо перевести KDE Software Compilation как "подборка программ KDE"

Хотя первый вариант мне нравится больше. Сразу видно, что Gnome и KDE - эквивалентные взаимозаменяемые окружения.
Comment 1 Misha Shnurapet 2011-02-07 15:54:07 UTC 
Исправлено:

Графическая среда KDE
Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.