Description of problem: When the language of the system is changed and folders are renamed with xdg-user-dirs-update or xdg-user-dirs-gtk-update, gnome-shell still keeps the old names. Version-Release number of selected component (if applicable): always How reproducible: gnome-shell-2.91.91-2.fc15.i686 Steps to Reproduce: 1. Start the latest nightly. As GDM is bypassed, it will start in English 2. Use system-config-language to change the language to say German and log out 3. Log in and accept xdg-user-dirs-gtk-update's suggestion to rename default folders 4. type "Do" into the search field Actual results: gnome-shell will show "Documents" Expected results: gnome-shell should show "Dokumente" because the folder was already renamed.
That looks good to me on f17. can you double-check?
This works fine now in Fedora 17. closing this. If needed please reopen.