Description of problem:
When the jobs list for a printer is shown by clicking 'Show' next to Jobs, and a job is submitted, the new job is not shown in the list until clicking 'All Settings' and navigating back to the jbos list.

Version-Release number of selected component (if applicable):
control-center-2.91.93-1.fc15.x86_64

How reproducible:
100%

Steps to Reproduce:
1.System Settings -> Printers
2.Select the default printer and click the 'Show' button next to the number of active jobs
3.Now, from a terminal window, run "lp -H hold /etc/fstab"
4.Run 'lpstat -o'

Actual results:
There is no change in the list of jobs, but 'lpstat -o' shows that there is another job in the queue.

Expected results:
The jobs list should show the new job.