Should have categories X-Red-Hat-Extra for both admin tool and data manager. Name/Comment fields need work. "ODBCConfig" bad. "Database Administration" might be good.
Oh, and move to /usr/share/applications
It isn't database administration... that would be misleading. You're configuring your data sources.
So how about "Data Sources" or "ODBC Data Sources" or whatever it is.
Fixed in unixODBC 2.2.1