Bug 701609 - Mistranslation of the search label in GNOME Shell (Overview)
Summary: Mistranslation of the search label in GNOME Shell (Overview)
Keywords:
Status: CLOSED UPSTREAM
Alias: None
Product: Fedora
Classification: Fedora
Component: gnome-shell
Version: 15
Hardware: Unspecified
OS: Unspecified
unspecified
unspecified
Target Milestone: ---
Assignee: Owen Taylor
QA Contact: Fedora Extras Quality Assurance
URL:
Whiteboard:
Depends On:
Blocks:
TreeView+ depends on / blocked
 
Reported: 2011-05-03 11:02 UTC by Misha Shnurapet
Modified: 2011-05-03 14:30 UTC (History)
4 users (show)

Fixed In Version:
Doc Type: Bug Fix
Doc Text:
Clone Of:
Environment:
Last Closed: 2011-05-03 14:30:34 UTC
Type: ---

Attachments (Terms of Use)
gnome-shell.master.ru.po.patch (377 bytes, text/plain)
2011-05-03 11:02 UTC, Misha Shnurapet 		no flags Details
Add an attachment (proposed patch, testcase, etc.)


Links
System ID Priority Status Summary Last Updated
GNOME Bugzilla 649285 None None None Never

Description Misha Shnurapet 2011-05-03 11:02:24 UTC 
Created attachment 496487 [details]
gnome-shell.master.ru.po.patch

There is a poorly translated sting in Russian translation of the GNOME Shell Overview mode.

 msgid "Type to search..."
-msgstr "Введите для поиска…"
+msgstr "Найти…"
Comment 1 Owen Taylor 2011-05-03 14:30:34 UTC 
I've filed this upstream (see External Trackers)
Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.