Description of Problem: The name of the first popup should be changed from Option to Language.
Indeed, but needs fixing by string freeze. (Unless gdm already contains a translation for "Language" possible I guess)
gdm contains the string "_Language" with an underscore, so we have to use that. we currently have showstopper lack of mnemonic support in the graphical greeter...
We now (in .7 which will come out today) have both mnemonics and we use _Language in the default themes. Rehdat will have to add the underscores to their themes though.
This is fixed next time we build redhat-artwork, to happen shortly.
Probably is, but unfortunately in gdm-2.4.0.7-2 the text of all 3 buttons is broken in the default Japanese locale. Translation encoding problem, presumably?
That's a different bug, not a reopen of this one. ;-)
Looks to be fine now, thanks. Closing.