From Bugzilla Helper: User-Agent: Mozilla/5.0 Galeon/1.2.5 (X11; Linux i686; U;) Gecko/20020809 Description of problem: Gray header says: "Add or Remove Packages" Blue category names says: "Desktops, Applications, Servers, Development, System Menu entry says: "Packages" Version-Release number of selected component (if applicable): How reproducible: Always Steps to Reproduce: 1. Open program. Additional info:
Category names hadn't been translated yet I don't think (I didn't get them into the pot file early enough). The other two are thought to be the victim of an unhappiness between intltool and utf-8 locales
Everything looks right now except the menu entry -- Havoc, do you have any idea why this would be?
In the .desktop file it installs, there are no translations for the Name field. Maybe it needs to be "_Name" (with underscore) in .desktop.in?
No, it had that. The fact that generic name was translated was throwing me off... turns out that the desktop file wasn't in POTFILES.in. So should get translated properly now.
Old bug which has been fixed. system-config-packages is replaced by pirut; RH8 is not supported. Closing.