The %post script of ruby-libs creates a directory /usr/local/lib/site_ruby/1.6/i386-linux. But /usr/local should stay empty.
*** This bug has been marked as a duplicate of 64830 ***