Bug seems to be in all 6.1 updates of screen including screen-3.9.4-3.i386.rpm. screen-3.7.6-9.i386.rpm from rh60 works just fine.
Could you provide more detail? It seems to work fine here.