When Czech language is selected, the screen to choose timezone is only partially selected even this language has translation done for longer time. I'm not sure, but this may be because translations are part of another package (ie. screen in Anaconda is pulled in from system-config-date package but without proper MO files containing translations). https://fedora.transifex.net/projects/p/fedora/r/fedora-main/l/cs/ Tested on 16-Alpha.RC4 in VirtualBox. The previous Alphas has the problem too.
> not sure, but this may be because translations are part of another package (ie. > screen in Anaconda is pulled in from system-config-date package but without > proper MO files containing translations). Yes, that is the case. The timezone screen is taken from system-config-date and uses its .mo file. When I take the the Czech system-config-dat.mo file out of one of the RCs and do 'msgunfmt' over it many massages are missing. Closing this as not a bug.