From Bugzilla Helper: User-Agent: Mozilla/5.0 (compatible; Konqueror/3; Linux) Description of problem: The main gFTP window has got the fields host, port, user and password, which should be translated to respectively host, poort, naam and paswoord. Instead of "paswoord" gFTP displays "pawoord" Version-Release number of selected component (if applicable): How reproducible: Always Steps to Reproduce: 1. Set system locale to dutch (nl) 2. Open gFTP Actual Results: window displays "pawoord" entry field for password Expected Results: window displays "paswoord" entry field for password Additional info:
I emailed your report to the dutch translator listed in the po file, and the gftp maintainer. We don't employ a dutch translator so can't fix this on the Red Hat level. We'll get a fix if one is made upstream.