From Bugzilla Helper:
User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; en-US; rv:1.0.1) Gecko/20020724
Description of problem:
The possible replies to the question in "confirm()" at the end of functions are
marked for translation with $"..." but are not found in the po file.
Version-Release number of selected component (if applicable): 6.90-1
Steps to Reproduce:
1.Inspecting any po file shows this.
The reason seems to be that the script used to extract these strings,
po/xgettext_sh.py searches for the string ` $"', i.e. a space preceeding
dollar-quote. But the reply strings are not preceeded by space.
Fixed in xgettext_sh.py. more strings will show up in the next pull